I use an Autel MaxiSys MS906 diagnostic tool to perform the key FOB programming function on a 2004 Chevrolet SSR pickup.
I am an Amazon affiliate, if you use the included Amazon link(s) to purchase an item on amazon.com, I will receive a commission at no additional cost to you.
Autel AULMS906 MS906 MaxiSys (affiliate link): https://amzn.to/2zcQDFa